【上海电影译制厂经典影片】 贝多芬传

[贝多芬传][法国/1936年][上海电影译制厂经典影片][DVD9-rmvb 601M]UPL

【原 片 名】Un grand amour de Beethoven
【中 文 名】贝多芬传(又译:不朽的情侣)
【编　　剧】阿贝尔·冈斯(Abel Gance)
【导　　演】阿贝尔·冈斯(Abel Gance)
【主要演员】哈莱·包尔(Harry Baur)
　　　　　　安尼·杜考克斯(Annie Ducaux)
　　　　　　贾尼·霍尔特(Jany Holt)
【年　　份】1936年
【国　　家】法国
【出　　品】法国高蒙影片公司
【类　　别】传记/剧情/音乐
【文件格式】rmvb
【视频尺寸】640×464(1.37:1)
【平均码率】708
【文件大小】601M
【影片长度】117Mins


上海电影译制片厂 1983年译制
【翻　　译】徐志仁
【录　　音】何祖康
【剪　　接】谢玲烨、吴模钧
【译制导演】苏　秀
【主要配音演员】
毕克、刘广宁、于鼎、王建新、严崇德、杨文元、赵慎之、施融、曹雷、翁振新、程晓桦、伍经纬、杨晓、程玉珠、童自荣、尚华、盖文源、丁建华...
旁白：童自荣

【故事简介】
　 　描写贝多芬生平的文学作品多达几百种，流传最广的要数罗曼·罗兰所撰的《贝多芬传》。影片就是根据这本传记拍摄的。它叙述了贝多芬的一段爱情经历，中间 穿插了贝多芬耳聋后创作、指挥交响音乐演奏的生活片段。当贝多芬发现自己耳聋时，他周围一切本应发出巨大声响的事物或现象，像雷鸣、瀑布等都被处理成无 声，从而加强了贝多芬本人的焦虑和痛苦心情。

【简　　评】
　　1936年法国传记片。影片《贝多芬传》以贝多芬的一段爱情经历为 依托，再现了这位伟大艺人的部分生活片段。影片导演是拍摄大型传记片《拿破仑》闻名于世的阿贝尔·冈斯，他同时又是演员、诗人、作家，也从事一些哲学研 究。在电影导演工作中，常因他在电影表现手法或电影技术上的“标新"而受到影评界的注意。《贝多芬传》并不是阿倍尔·冈斯的代表作，但电影史学界认为这部 影片在表现手法上有新颖之处。比较引人注意的是影片的音响效果能紧密结合主题或渲染任务思想、情绪的需要。如片中表现贝多芬发现自己耳聋时，他周围一切原 发出巨大声响的事物或现象，像雷鸣、瀑布等都被处理成无声，从而加强了贝多芬本人的焦虑和痛苦心情。

【截　　图】



UPL下载链接：

http://www.uploading.com/files/5U62QL7R/Beethoven.1936.part1.rar.html
http://www.uploading.com/files/M4HXDRSK/Beethoven.1936.part2.rar.html
http://www.uploading.com/files/HKJVTPKC/Beethoven.1936.part3.rar.html
http://www.uploading.com/files/2FMKQX2F/Beethoven.1936.part4.rar.html
http://www.uploading.com/files/5UDNTTUT/Beethoven.1936.part5.rar.html
http://www.uploading.com/files/HDNO4RJ9/Beethoven.1936.part6.rar.html

（qtfy提供）